官方微博
螺桿空壓機故障案例分析之英文報警：
有些螺桿空壓機的控制器為英文顯示，說明書對其報警參數(shù)等詞匯有中文翻譯。但是我們在實際運行過程中多次遇到報警，每次報警都有幾個詞在維護手冊里找不到。
這樣一來無法判斷螺桿空壓機故障出在什么地方，是什么故障，如何處理就更談不上了。為什么會出現(xiàn)這種現(xiàn)象？查了一下有關(guān)資料發(fā)現(xiàn)，維護手冊和實際螺桿空壓機出廠日期相差多年，而且四臺螺桿空壓機并不是同一年出廠的，在這臺螺桿空壓機里出現(xiàn)的單詞，在另一臺螺桿空壓機里就找不到。有好多詞在維護手冊里也找不到。
這說明螺桿空壓機是隨著出廠日期的不同和批次的不同，其相差內(nèi)容也有所改動，但說明書沒有及時更新，因此有些英文單詞無法在說明書中找到。
針對這種情況，筆者一旦發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)說明書上沒有的單詞，就記錄下來，月電腦翻譯過來，然后回來處理，知道單詞的意思之后，破解螺桿空壓機故障就容易多了。
閱讀本文的人還閱讀：
作者:德耐爾@德耐爾空壓機 空壓機修訂日期：2011-11-23
本文DENAIR版權(quán)所有，未經(jīng)批準轉(zhuǎn)載必究。
對此文章有什么疑問，請?zhí)峤辉?a href="http://www.fengle-pesticide.com/plus/guestbook.php" >留言本
(本文由德耐爾空壓機編輯，轉(zhuǎn)載請注明出處：http://www.fengle-pesticide.com)
